സത്യവേദപുസ്തകം

ദൈവ കൃപയുടെ ദാനം
2 കൊരിന്ത്യർ 2:8
MOV
8. അതുകൊണ്ടു നിങ്ങളുടെ സ്നേഹം അവന്നു ഉറപ്പിച്ചുകൊടുപ്പാൻ ഞാൻ നിങ്ങളോടു അപേക്ഷിക്കുന്നു.



KJV
8. Wherefore I beseech you that ye would confirm [your] love toward him.

KJVP
8. Wherefore G1352 I beseech G3870 you G5209 that ye would confirm G2964 [your] love G26 toward G1519 him. G846

YLT
8. wherefore, I call upon you to confirm love to him,

ASV
8. Wherefore I beseech you to confirm your love toward him.

WEB
8. Therefore I beg you to confirm your love toward him.

ESV
8. So I beg you to reaffirm your love for him.

RV
8. Wherefore I beseech you to confirm {cf15i your} love toward him.

RSV
8. So I beg you to reaffirm your love for him.

NLT
8. So I urge you now to reaffirm your love for him.

NET
8. Therefore I urge you to reaffirm your love for him.

ERVEN
8. So I beg you to show him that you love him.



Notes

No Verse Added

History

2 കൊരിന്ത്യർ 2:8

  • അതുകൊണ്ടു നിങ്ങളുടെ സ്നേഹം അവന്നു ഉറപ്പിച്ചുകൊടുപ്പാൻ ഞാൻ നിങ്ങളോടു അപേക്ഷിക്കുന്നു.
  • KJV

    Wherefore I beseech you that ye would confirm your love toward him.
  • KJVP

    Wherefore G1352 I beseech G3870 you G5209 that ye would confirm G2964 your love G26 toward G1519 him. G846
  • YLT

    wherefore, I call upon you to confirm love to him,
  • ASV

    Wherefore I beseech you to confirm your love toward him.
  • WEB

    Therefore I beg you to confirm your love toward him.
  • ESV

    So I beg you to reaffirm your love for him.
  • RV

    Wherefore I beseech you to confirm {cf15i your} love toward him.
  • RSV

    So I beg you to reaffirm your love for him.
  • NLT

    So I urge you now to reaffirm your love for him.
  • NET

    Therefore I urge you to reaffirm your love for him.
  • ERVEN

    So I beg you to show him that you love him.
×

Alert

×

malayalam Letters Keypad References